Bromeando sobre la definición de los SEO en Google

Busquen las diferencias:

What’s an SEO? Does Google recommend working with companies that offer to make my site Google-friendly?

# You should never have to link to an SEO.

buscad las diferencias

Y ahora en español:

¿Qué es un SEO?; ¿me recomienda Google que trabaje con compañías que ofrecen ajustar mi sitio a los requisitos de Google?

# No debería tener nunca un enlace a un SEO.

lo pongo, hasta que lo corrijan

¿Qué falla aquí la traducción o el subconsciente? :-D

Pues mira, acabo de contradecir las recomendaciones de Google (en español) y en los dos post anteriores he enlazado a todo SEO viviente que se me ha cruzado por delante en el SMX porque quiero, porque puedo y porque como dice Danny Sullivan “a link is valuable because is a link”

Google: ¿a que no me quitas el Pagerank? Venga, penalízame si te atreves ;-)

Actualización: Google ha actualizado la pagina de definición de SEO, en inglés y en español, que ahora están mucho mejor, son más informativas para las empresas y más justas para los profesionales. Peeeeero no ha corregido este detallito. Como yo me mantengo en mis trece he actualizado el blogroll. Ale.

Leave a Reply